In this issue and on the cover, we are featuring Clyde Bayne, the true cowboy from Wyoming with his all original 1937 flathead. Check out his ranch and his original paint 1937 and a lot more in this issue of roller magazine.
ワイオミングで1万2000エーカーの土地を所有し450頭の牛と共に生きるCylde BayneはOldwestを切り開いた開拓者の末裔だった——生粋のキャトルランチャーとその愛機でオリジナルペイントを保持する1937年式ULを本誌Vallejo支部のKen Nagaharaがレポートする。
《 BEHIND THE SCENE 》「この仕事の究極は、修復した事実を悟られないことです——」。整備の技量はもちろん、板金／金属加工のスキルや旧車への造詣を駆使し同時に可能な限り手を入れた形跡を残さない仕事を美徳とする職人たちが膨大な時間を投入して仕上げたナックル元年の1936ELと最終1947FL。経験に裏打ちされた高度な技術と繊細な感性、飽くなき探究心が実現させた我が国のレストア技術の到達点に迫る。
《 GRIZZLY CUP 》千葉県富津市の“ 富津SS ランド”で初開催されたオフロードレースGRIZZLY CUPには約70台ものヴィンテージバイクが集結。“Super Muddy”なコンディションで転倒者も続出したが見事なライディングでコーナーやバンプを走破するエースやそれを追うハンドチェンジのリジッドバイクがオーディエンスを沸かせた!
《 SAVEGE ARCHIVES 》東京赤坂で開催されたRed Bull Box Cart Raceはカーブやジャンプ台が設置された坂道を手作りのカートで駆け下り、タイムと同時に完成度やチームのパフォーマンスで競うレースだ。滝沢伸介率いるTeam Neighborhoodがエントリーさせた空前絶後のカートレーサーを紹介する。
